-
1 вечер танцев
noite de danças, sarau dançante, baile m, bailarico m -
2 лунная ночь
-
3 еженощно
нрчcada noite, todas as noites, noite após noite -
4 воробьиная ночь
a noite mais curta do Verão; noite tempestuosa de Verão -
5 за полночь
depois da meia-noite, meia-noite passada -
6 в двенадцать часов ночи
-
7 вечер
-
8 вечерний
-
9 вечером
-
10 во мраке ночи
-
11 глубокая ночь
= глубокой ночью a horas mortas, a altas horas da noite -
12 далеко за полночь
-
13 добрый вечер!
-
14 допоздна
нрч рзгaté altas horas da noite, até hora avançada -
15 засветло
нрчquando ainda dia claro, à luz do dia; antes do cair da noite -
16 затемно
нрч рзг( до рассвета) antes do amanhecer; ( когда стемнеет) ao escurecer, quando já noite -
17 здравствуйте!
= здравствуй!2) в знч мжд прст (удивление и т. п.) imagina (imagine) sói -
18 кошка
жgata f; ( для подъема затонувших предметов) fateixa f; мн кошки спорт (шипы, надеваемые на обувь) ganchos trepadores; ист ( плеть) azorrague m- сибирская кошка
- как угорелая кошка••- у него кошки на сердце скребутночью все кошки серы — пгв de noite todos os gatos são pardos
- кошка пробежала между ними
- черная кошка пробежала между ними -
19 ночевать
-
20 ночной
прлno(c)turno, da noite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noite — s. f. 1. Tempo compreendido entre o crepúsculo vespertino e o matutino. = NOITADA 2. [Figurado] Escuridão, obscuridade. 3. Tristeza. 4. Morte. 5. Ignorância. 6. Diversão noturna. = NOITADA 7. Época muito remota. 8. das mil e uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Noite Creative Home Hotel — (Кито,Эквадор) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Urbanización La … Каталог отелей
Noite na Taverna — (in English: A Night at the Tavern) is a short story book written by Brazilian Ultra Romantic author Álvares de Azevedo under the pen name Job Stern. It was published posthumously, in 1855. Although it is a short story book, its chapters are… … Wikipedia
Noite (novel) — Noite Author(s) Érico Veríssimo Original title Noite … Wikipedia
noité — noité, e adj. Fessu : Elle est bien noitée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Noite (Book) — Infobox Book | name = Noite title orig = Noite setting = urban Porto Alegre, Brazil, sometime in the 50 s sub setting = nighttime, from approx. 20:00 to early morning next day author = Érico Veríssimo cover artist = country = Brazil language =… … Wikipedia
noîte — benoîte … Dictionnaire des rimes
noite — significado: noche etimología: lat. noctem ( noche ) … Etimologías léxico asturiano
A Noite do Castelo — ( The Night of the Castle ) is the first opera written by the Brazilian Romantic Era composer, Antônio Carlos Gomes, with the libretto by A. José Fernando dos Reis, based on a the drama by Antônio Feliciano de Castillo. A Noite do Castelo is a… … Wikipedia
Dama da Noite — (Cestrum laevigatum) Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
meia-noite — s. f. 1. Hora ou momento da noite em que o Sol está no nadir. 2. Começo do dia civil que principia às 0 h. 3. fazer a meia noite: cear, na noite de Natal, depois da Missa do Galo. 4. fazer meia noite: dormir … Dicionário da Língua Portuguesa